Balto II.

Balto sa stal otcom. Jenna mu porodila šesť krásnych šteniatok. Všetky šteniatka okrem malej Aleu našli dobrý domov. Aleu veľmi túžila po domove, ale po stretnutí s lovcom v lese zistila, že nikdy nenájde domov ako jej súrodenci, pretože vyzerá viac ako vlk než pes. Rozhodla sa, že ujde od otca a mami, aby našla zmysel svojho života. Hneď ako to Balto zistil, rozhodol sa, že ju pôjde nájsť, aby ju priviedol späť. Aleu sa odmietne vrátiť domov, a tak sa Balto a Aleu vydávajú na vlčiu cestu divočinou Aljašky. Podarí sa Aleu nájsť svoj vlastný domov?